頭が動けば、尾も動く Atama ga ugokeba, o mo ugoku.

  • 解釈:上の者が行動すれば、これに付く者も自然と従うようになる。
  • Literal:If the head moves, a tail will also move.
  • Interpretation:A subordinate follows a boss.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.